1 00:00:01,068 --> 00:00:04,596 Üniformalı bir polis memuru dışarıda işi vuruldu ve öldürüldü. 2 00:00:04,638 --> 00:00:08,336 Yasanın her iki tarafındaki insanlar bunu nasıl halledeceğimizi görmek için izliyoruz. 3 00:00:08,375 --> 00:00:09,502 Ah...! 4 00:00:09,543 --> 00:00:11,102 O adamın öldürülmesine üzüldüm. 5 00:00:11,144 --> 00:00:13,773 Ortalıkta dolaşamazdın ölüp ölmediğini görmek için mi? 6 00:00:13,814 --> 00:00:16,306 Bebeği doğuracağım şimdi! Ceketimi çıkaracağım. 7 00:00:16,350 --> 00:00:18,080 Pantolonunu çıkar. Ne? 8 00:00:18,118 --> 00:00:21,179 Bir şey biliyorsun Bay Baretta, ağzınız çok geniş! 9 00:00:21,221 --> 00:00:23,588 Evet bu onlardan biri daha iyi niteliklerim. 10 00:00:23,624 --> 00:00:26,423 Annen öldü. Onu öldürdüm... Üzgünüm. 11 00:00:26,460 --> 00:00:29,294 seninkini yumruklayacağım zaman. Beni ara. 12 00:02:08,829 --> 00:02:10,957 Rick mi? 13 00:02:14,167 --> 00:02:16,398 Rick mi? 14 00:02:16,436 --> 00:02:19,133 sahip olduğunu sanıyordum saçın yapılmış falan. 15 00:02:19,172 --> 00:02:21,664 Kendimi pek iyi hissetmiyordum. Yatmak için eve geldim. 16 00:02:21,708 --> 00:02:23,700 Ne yapıyorsun? 17 00:02:23,744 --> 00:02:25,838 Şehirden birkaç adam, 18 00:02:25,879 --> 00:02:28,610 Charlie'nin orada, Sue Lee. Benim hakkımda sorular soruyorlardı. 19 00:02:30,817 --> 00:02:33,013 Rick mi? Şşş. 20 00:02:47,501 --> 00:02:49,197 Onlarla gitmeliyim. 21 00:02:49,236 --> 00:02:50,864 HAYIR! 22 00:02:50,904 --> 00:02:53,203 Yapmam lazım. Eşyalarım bitti! 23 00:02:53,240 --> 00:02:56,699 Seni bu gece arayacağım bir şeyler çöz. 24 00:03:01,848 --> 00:03:05,012 Seninle ilgileneceğim. 25 00:03:18,632 --> 00:03:21,067 Sen sür, tamam mı bebeğim? 26 00:03:28,742 --> 00:03:31,371 Merhaba Rick. Seni özledik. 27 00:03:45,792 --> 00:03:48,284 Sana garanti verdim evlat... Ve sen beni terk ettin. 28 00:03:48,328 --> 00:03:50,729 Ne istiyorsun? söyledim sen bu gece gelecektim. 29 00:03:50,764 --> 00:03:53,461 sanırım senin yolun bu geçen hafta ortadan kayboldu... 30 00:03:53,500 --> 00:03:55,401 Tek kelime etmeden. 31 00:03:55,435 --> 00:03:57,666 Annem sana her zaman iyi davrandı. 32 00:03:57,704 --> 00:03:59,400 Bunu biliyorum Joey. 33 00:03:59,439 --> 00:04:01,431 anlıyorsun benim sorun değil mi? 34 00:04:01,475 --> 00:04:03,967 Eğer kaçmana izin verirsem, diğerlerini ne durduracak? 35 00:04:04,010 --> 00:04:08,414 Jessie'ye ne kadar minnettar olduğunu söyledim senin için yaptığı her şey için. 36 00:04:08,448 --> 00:04:10,747 Akıllı olmalısın Rick. 37 00:04:10,784 --> 00:04:12,719 Kimse kavga çıkarmak istemez 38 00:04:12,753 --> 00:04:16,713 ama senin durumunda göremiyorum çok fazla seçeneğin olduğu yer. 39 00:04:16,757 --> 00:04:18,726 Sen bir savaşçıydın bilecek kadar uzun 40 00:04:18,759 --> 00:04:20,921 koşamayacağını sabit bir kavgaya çıktık. 41 00:04:20,961 --> 00:04:22,759 Çok fazla ağır insan işin içinde. 42 00:04:38,645 --> 00:04:41,240 Anne, payıma düşeni aldım... George'da kullandığım 38'lik. 43 00:04:41,281 --> 00:04:42,749 Koltuğun altına koy. 44 00:04:42,783 --> 00:04:44,581 Diyelim ki arabayı aradı? 45 00:04:44,618 --> 00:04:46,519 Koltuğun altında Joey! 46 00:04:46,553 --> 00:04:48,988 Kenara çek Rick ve yap adamın sana söylediği şey. 47 00:05:10,777 --> 00:05:14,111 Günaydın efendim. seni görebilir miyim lisans ve kayıt lütfen? 48 00:05:14,147 --> 00:05:16,548 Elbette. 49 00:05:16,583 --> 00:05:19,348 Ah, söyleyin memur bey, ben... 50 00:05:19,386 --> 00:05:21,480 sahip olduğumu sanmıyorum ehliyetim yanımda. 51 00:05:21,521 --> 00:05:23,387 Dışarı çıkar mısın arabanın lütfen? 52 00:05:23,423 --> 00:05:26,052 Bu nedir, bazı bir tür ucuz telaş mı? 53 00:05:26,092 --> 00:05:28,618 Yapmanız gereken bir kota var mı? 54 00:05:28,662 --> 00:05:30,824 Buradan çıkar mısın? Arabanı kullanıp buraya gelir misin? 55 00:05:30,864 --> 00:05:33,595 Ne istiyorsun, 10 dolar mı? 56 00:05:33,633 --> 00:05:35,568 20 dolar mı? 57 00:05:37,137 --> 00:05:40,198 Siz palyaçolar hepiniz aynısınız. Seni ayırmalıyım. 58 00:05:40,240 --> 00:05:42,732 Eller kaportanın üzerinde, ve ayaklarınızı birbirinden ayırın. 59 00:05:47,714 --> 00:05:50,513 Bakın memur bey, biliyorum ehliyetim orada 60 00:05:50,550 --> 00:05:53,543 ama beni almalısın Arabadaki bu insanlar... 61 00:06:05,298 --> 00:06:09,326 Shiller: David Kruger. Memur, İkinci Sınıf. 62 00:06:09,369 --> 00:06:11,361 Eyalet Polisi. 63 00:06:14,207 --> 00:06:16,540 Yaş 30. 64 00:06:17,544 --> 00:06:19,137 Burada ne yapıyorsun? 65 00:06:19,179 --> 00:06:21,842 İstediğim erkeklere sahibim bu. Sen onlardan biri değilsin. 66 00:06:21,882 --> 00:06:23,817 Müfettiş, siz yanlış. Rick Parrish... 67 00:06:23,850 --> 00:06:26,843 Arkadaşın mı, biliyorum... Bu yüzden seni bu işin dışında tutmak istiyorum. 68 00:06:26,887 --> 00:06:29,516 Konu bu değil. sen yanlış yöne gidiyor. 69 00:06:29,556 --> 00:06:32,526 Üniformalı bir polis memuru dışarıda işi vuruldu ve öldürüldü. 70 00:06:32,559 --> 00:06:35,723 Yasanın her iki tarafındaki insanlar bunu nasıl halledeceğimizi görmek için izliyoruz. 71 00:06:35,762 --> 00:06:37,321 Parrish bizim adamımız. O senin adamın değil! 72 00:06:37,364 --> 00:06:40,027 Onu yakalayacağız. 73 00:06:40,066 --> 00:06:41,944 Onu vuracak mısın? hayatının geri kalanını bir arada geçirerek, 74 00:06:41,968 --> 00:06:43,561 veya beş tane al Duruşma için dakikalar mı var? 75 00:06:43,603 --> 00:06:46,232 Her yerde parmak izleri vardı şu devriye arabasının kaportası. 76 00:06:46,273 --> 00:06:47,901 Bu ne anlama gelir?! 77 00:06:47,941 --> 00:06:51,378 Kruger'ın vücudundan bir sümüklüböcek George Terry'yi öldürenle eşleşiyor. 78 00:06:51,411 --> 00:06:55,075 Dövüş organizatörü mü? Yani iki ve iki, 12 ve evde boş musun? 79 00:06:55,115 --> 00:06:56,981 Kancadan kurtul olabildiğince çabuk! 80 00:06:57,017 --> 00:06:58,849 Bu işin dışında kal! 81 00:06:58,885 --> 00:07:02,083 Birlikte çalıştığım özel bir ekip var Eyalet Polisi ve hepsi bu. 82 00:07:02,122 --> 00:07:04,557 "Özel ekibinizi" biliyorum. Onu gördükleri yerde öldürecekler... 83 00:07:04,591 --> 00:07:06,822 Özellikle bunlar rezil Eyalet Askerleri. 84 00:07:06,860 --> 00:07:08,829 Unutacağım bunu sen söyledin Baretta. 85 00:07:08,862 --> 00:07:11,457 Bunu unutma. Madde aslında bunu yazın. 86 00:07:11,498 --> 00:07:15,594 Bunlara şaşırmayın Ricky'yi battaniyenin altına getir, ölü. 87 00:07:15,635 --> 00:07:17,968 Bak patron, o yapmadı. 88 00:07:18,004 --> 00:07:20,701 Sana söz veriyorum, ama kimin yaptığını biliyor. 89 00:07:20,740 --> 00:07:23,039 Ben karışmayacağım "birliklerinizle". 90 00:07:23,076 --> 00:07:26,774 Kimse bilmeyecek. İzin ver gizlice gireyim etrafta dolaşın ve neler olduğunu öğrenin. 91 00:07:26,813 --> 00:07:28,372 Bana biraz izin ver, olur mu? 92 00:07:43,630 --> 00:07:46,031 Benim için neyin var, Horoz? 93 00:07:46,066 --> 00:07:48,433 Benim için neyin var? 94 00:07:51,271 --> 00:07:53,536 Şimdi konuşuyorsun. 95 00:07:53,573 --> 00:07:55,474 Sen konuş. 96 00:07:55,508 --> 00:07:57,670 Bu kedi, Ricky Parrish neyden bahsediyorsun? 97 00:07:57,711 --> 00:07:59,304 Evet? 98 00:07:59,346 --> 00:08:01,212 hiçbir anlamı yok artık onu aramıyorum. 99 00:08:01,247 --> 00:08:03,375 Nasıl olur? 100 00:08:03,416 --> 00:08:05,578 Söylentilere göre, nefesi kesildi. 101 00:08:05,618 --> 00:08:07,780 Çoktan? 102 00:08:07,821 --> 00:08:11,451 Bu böyle gidiyor. Bugün var, yarın yok. 103 00:08:11,491 --> 00:08:15,223 Umarım doğru bir kişi olmuştur o buradayken iyi vakit geçirdi. 104 00:08:15,261 --> 00:08:17,230 Bir kardeşi vardı değil mi? 105 00:08:17,263 --> 00:08:19,061 Evet. Eddie mi? 106 00:08:19,099 --> 00:08:21,933 Nerede yaşıyor? Ne dersiniz? 107 00:08:21,968 --> 00:08:24,961 Hadi ama sana zaten 20 verdim dolar. Bana adamın nerede yaşadığını söyle. 108 00:08:25,005 --> 00:08:27,031 Sekizinci ve Whitmore. Pekala. 109 00:08:27,073 --> 00:08:30,771 Ama oraya giremezsin. Aşağıda çok fazla aksiyon var. 110 00:08:30,810 --> 00:08:33,336 Sen oraya gir polis gibi kokan, 111 00:08:33,380 --> 00:08:35,611 geçemeyeceksin kapıdaki goril. 112 00:08:35,648 --> 00:08:37,947 Hımm. 113 00:08:39,619 --> 00:08:41,611 Ama Kazın... Kazın! 114 00:08:41,654 --> 00:08:44,123 Bu puf hayatları var üçüncü katta. 115 00:08:44,157 --> 00:08:46,922 Arkadaşlar sikişiyor gece gündüz oradayım. 116 00:08:46,960 --> 00:08:49,953 O gorilin yanından geçmek ister misin? 117 00:08:49,996 --> 00:08:53,763 İçeri gir, tatlı kokuyor! 118 00:08:53,800 --> 00:08:55,325 Teşekkürler "sevgilim." 119 00:08:55,368 --> 00:08:57,166 Sana hiçbir şey söylemeyecek. 120 00:08:57,203 --> 00:08:59,468 Öyle olmadığını nereden biliyordun? bana hiçbir şey söylemeyecek misin? 121 00:08:59,506 --> 00:09:01,873 Çok akıllısın, iş yapıyorsun Bir yalama başına 20 dolara bilgi mi veriliyor? 122 00:09:01,908 --> 00:09:03,672 Git seviş. 123 00:09:04,744 --> 00:09:06,736 Sonra görüşürüz, "büyük zaman." 124 00:09:11,484 --> 00:09:13,953 Hey dostum, biz değiliz daha fazla şarap kalmadı. 125 00:09:13,987 --> 00:09:16,388 Biraz daha satın almalıyız. 126 00:09:16,423 --> 00:09:21,020 Ne kadarın var? Bir nikel mi? 127 00:09:21,061 --> 00:09:23,360 13 sentimiz var ve beşincisi... 128 00:09:23,396 --> 00:09:25,194 18 sentimiz var. 129 00:09:25,231 --> 00:09:26,961 Bir kuruş daha almam lazım. 130 00:09:27,000 --> 00:09:29,265 Bir kuruşun yok, değil mi? 131 00:09:29,302 --> 00:09:33,000 Çünkü bana gelecek bir iş buldum yarın. Tek ihtiyacımız olan bir kuruş. 132 00:09:33,039 --> 00:09:36,168 Onu pişirmemiz lazım köpek, yapmamız gereken şey bu. 133 00:09:36,209 --> 00:09:38,508 İşte beş kuruşun geri geldi dostum. 134 00:10:58,958 --> 00:11:00,859 Durdur şu arabayı seni aptal! 135 00:11:00,894 --> 00:11:03,454 Uzan ve şunu al anahtar yoksa başın büyük dertte! 136 00:11:11,171 --> 00:11:13,367 Dışarı! sen nesin yapmak? Devam etmek! 137 00:11:13,406 --> 00:11:15,500 "Dışarı!" dedim. ben sana tuzak kurmadım! 138 00:11:28,021 --> 00:11:30,422 Eddie, sorun sen değilsin. ben kardeşini arıyorum Rick! 139 00:11:30,456 --> 00:11:32,254 Bir dakika bekler misin? 140 00:11:44,637 --> 00:11:46,469 Onu hiç görmedim bile. 141 00:11:48,308 --> 00:11:51,005 Ben bir polis memuruyum. Geri dön arabanıza binin ve orada kalın. 142 00:11:51,044 --> 00:11:53,741 Biriniz lütfen gidin İçeri girip ambulans çağırın. 143 00:11:53,780 --> 00:11:56,409 Ben bir polis memuruyum. 144 00:11:56,449 --> 00:11:58,475 Teşekkür ederim. 145 00:12:19,272 --> 00:12:21,468 İşi bitti. bir tane var ambulans yolda. 146 00:12:21,507 --> 00:12:23,635 İşte o adam başardı. Bu bir kazaydı. 147 00:12:23,676 --> 00:12:25,611 Ben tanığım... Baretta, 609. 148 00:12:25,645 --> 00:12:27,671 seni yakalayacağım raporunuzu daha sonra 149 00:12:35,922 --> 00:12:39,188 Evet evet alacağımı söyledim onunla ilgilen, ben halledeceğim! 150 00:12:39,225 --> 00:12:41,660 ♪ Gecedeki yabancılar, bakışıyoruz... ♪ 151 00:12:41,694 --> 00:12:43,856 Birini mi arıyorsunuz? Özür dilerim? 152 00:12:43,896 --> 00:12:45,694 Birini mi arıyorsunuz? 153 00:12:45,732 --> 00:12:48,861 Evet, kesinlikle öyleyim. 206 numaralı odaya gidiyorum. 154 00:12:48,901 --> 00:12:50,995 Merhaba. Adınız ne? 155 00:12:51,037 --> 00:12:53,029 Ben Petrie'yim. Ben yöneticiyim. 156 00:12:53,072 --> 00:12:55,473 MERHABA. Kiki benim adım. 157 00:12:55,508 --> 00:12:58,637 Eminim merak ediyorsundur ne kadar şık bir parça 158 00:12:58,678 --> 00:13:01,614 benim yaptığım gibi bunun gibi yapışkan bir şey mi var? 159 00:13:01,648 --> 00:13:04,015 Aman Tanrım, onu ne kadar seviyorum. 160 00:13:04,050 --> 00:13:07,384 Sana ne yaptığımı anlatamam bu koridorla idare ederdi. 161 00:13:07,420 --> 00:13:09,753 sana ne diyeceğim sen yapıyorsun. Petrie'mi? 162 00:13:09,789 --> 00:13:11,883 Yaklaşık 10 gün beklersiniz, 163 00:13:11,924 --> 00:13:14,917 sonra bir göz atarsın 206 numaralı odada, 164 00:13:14,961 --> 00:13:18,125 ve eğer istersen 206'da gördüğünüz şey, 165 00:13:18,164 --> 00:13:20,429 2-0-0'da da aynısını yapacağım. 166 00:13:20,466 --> 00:13:22,298 Güle güle tatlım. 167 00:13:22,335 --> 00:13:26,932 ♪ Gecedeki yabancılar, bakışıyoruz ♪ 168 00:13:26,973 --> 00:13:30,774 ♪ Geceyi merak ediyorum, şansımız neydi... ♪ 169 00:13:51,464 --> 00:13:53,433 Rick mi? 170 00:14:08,881 --> 00:14:11,077 Merhaba Rick! 171 00:14:11,117 --> 00:14:14,110 Rick, burada mısın? 172 00:14:14,153 --> 00:14:16,452 Ben Tony Baretta. 173 00:15:18,751 --> 00:15:22,244 Tamam, çık oradan. Önce ellerini göreyim. 174 00:15:23,256 --> 00:15:25,748 Hadi, acele et! 175 00:15:49,415 --> 00:15:51,782 İzin ver göreyim eller. Onları buraya getirin. 176 00:15:51,818 --> 00:15:53,753 Sen kimsin? ne burada ne yapıyorsun? 177 00:15:53,786 --> 00:15:55,914 Eddie'yi bekliyorum! Haydi, kalk buraya. 178 00:15:55,955 --> 00:15:57,583 Haydi. 179 00:16:00,426 --> 00:16:02,486 Haydi. 180 00:16:06,232 --> 00:16:08,565 Diğer odaya gidin. Acele etmek. 181 00:16:11,137 --> 00:16:13,197 Orada dur. 182 00:16:20,046 --> 00:16:22,914 Eğer arıyorsan param yok, hiç yok. 183 00:16:22,949 --> 00:16:25,714 Yani bekliyorsun Eddie için, öyle mi? 184 00:16:27,086 --> 00:16:28,952 Buradan gitsen iyi olur. 185 00:16:28,988 --> 00:16:31,457 çünkü Eddie yapacak çok yakında geri döneceğim. 186 00:16:31,491 --> 00:16:34,586 Evet? Eddie öldü. 187 00:16:36,095 --> 00:16:38,621 Bir bağlantı kurmaya çalıştı. Bir narkotik bunu bozdu. 188 00:16:38,664 --> 00:16:41,395 Bağlantı kurduğu her şey 2000 poundluk bir arabaydı. 189 00:16:41,434 --> 00:16:44,165 Bu pek de değil iyi bağlantı, değil mi? 190 00:16:44,203 --> 00:16:45,933 Zayıf olan sen misin? 191 00:16:45,972 --> 00:16:47,804 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 192 00:16:47,840 --> 00:16:49,604 Oyun oynamayın benimle tatlı bezelyem. 193 00:16:49,642 --> 00:16:51,770 Ben Rick'in bir arkadaşıyım. Bana senin hasta olduğunu söyledi. 194 00:16:51,811 --> 00:16:55,179 Rick mi? Onu gördün mü? Nerede olduğunu biliyor musun? 195 00:16:55,214 --> 00:16:57,615 Değil mi? 196 00:16:57,650 --> 00:16:59,642 Hayır. 197 00:17:01,153 --> 00:17:03,088 Yani almak istiyorsun düz mü yoksa ne? 198 00:17:03,122 --> 00:17:05,114 Eşyaları aldın mı? 199 00:17:05,157 --> 00:17:07,649 Parasını ödedin, değil mi? Ödeme yaptığınızda teslim ederim. 200 00:17:10,496 --> 00:17:12,465 Az önce olanlar için üzgünüm. 201 00:17:12,498 --> 00:17:14,467 senin olduğunu sanıyordum bir polis ya da ona benzer bir şey. 202 00:17:14,500 --> 00:17:16,162 Evet, ben bir polisim falan. 203 00:17:16,202 --> 00:17:19,172 Eşyalar burada mı? Hayır, benim evimde. 204 00:17:19,205 --> 00:17:22,835 Dinle, benimle gelsen iyi olur. 205 00:17:22,875 --> 00:17:25,367 Burada takılırsan, çivileneceksin. 206 00:17:25,411 --> 00:17:27,243 Hadi gidelim. 207 00:17:46,399 --> 00:17:48,163 Köpeğin var mı? 208 00:17:48,200 --> 00:17:50,169 Evet, bitti orada tünekte. 209 00:17:50,202 --> 00:17:52,433 hiç görmedim daha önce canlı bir papağan. 210 00:17:54,106 --> 00:17:56,075 Bu bir şey değil papağan, bu bir köpek. 211 00:17:57,410 --> 00:18:00,073 Gördün mü, onun duygularını incittin. 212 00:18:04,517 --> 00:18:07,817 Eğer bu şey vıraklarsa, Onu öldüreceğim. 213 00:18:07,853 --> 00:18:10,789 Peki ya uyuşturucu? Eşyalarını burada mı topladın? 214 00:18:10,823 --> 00:18:14,123 Ne düşünüyorsun, ben deli miyim? ben Burada hiçbir şey saklamayın. 215 00:18:14,160 --> 00:18:16,493 ben gitmiş olacağım yaklaşık bir saat boyunca. 216 00:18:16,529 --> 00:18:19,465 Bu konuda kilitlendin kapı, yatman lazım 217 00:18:19,498 --> 00:18:21,797 yemek yiyebilirsin diş fırçası, ne istersen. 218 00:18:21,834 --> 00:18:24,827 Boşuna burayı terk etme ve O kapıyı boşuna açmayın. 219 00:18:24,870 --> 00:18:26,702 Beni anladın mı? Evet. 220 00:18:26,739 --> 00:18:29,072 Tamam aşkım. Köpeğime iyi bak. 221 00:18:32,878 --> 00:18:35,643 Hey, remi, buraya gel. 222 00:18:35,681 --> 00:18:37,980 Kapıyı kilitle. 223 00:18:46,058 --> 00:18:48,254 Fred: Seni seviyorum. 224 00:18:57,003 --> 00:19:00,735 Hala bulamadık Cuma gecesi Abe'nin rakibi! 225 00:19:00,773 --> 00:19:03,766 Biliyorum anne. yapmaya çalışıyorum Pittsburgh'lu adamı getir. 226 00:19:03,809 --> 00:19:06,677 Anne, fiyat çizginin çok dışında! Anne! 227 00:19:40,179 --> 00:19:44,480 Hey, Foley, bu harika bir kılık değiştirme. 228 00:19:44,517 --> 00:19:46,383 Kimse senin polis olduğunu bilmeyecek. 229 00:19:46,419 --> 00:19:49,878 FBI olabilir ama polis değil. 230 00:20:13,479 --> 00:20:16,244 Merhaba Tony! Nasılsın?! 231 00:20:16,282 --> 00:20:18,080 Johnson, adamım nasıl? 232 00:20:18,117 --> 00:20:19,745 İyi. Uzun zamandır görüşemedik. 233 00:20:19,785 --> 00:20:21,413 Hala okşuyorum. 234 00:20:21,454 --> 00:20:23,685 Bu nasıl kaldı? el? Hadi görelim. 235 00:20:23,723 --> 00:20:26,716 Hala anladın. Yapmalısın seni idare etmeme izin verdim. 236 00:20:26,759 --> 00:20:28,694 Şimdiye kadar şampiyon olurdun. 237 00:20:28,728 --> 00:20:31,323 biraz fazla aldım kilometre artık benden. 238 00:20:31,363 --> 00:20:33,161 İkimizin de kemiklerimizde çıtırtılar oluştu. 239 00:20:33,199 --> 00:20:35,031 Gerçek bu değil mi? 240 00:20:35,067 --> 00:20:37,263 Ne, hâlâ onları dövüyor musun? 241 00:20:37,303 --> 00:20:41,138 Şikayet edemem. Birkaç tane aldım iyi çocuklar. Nasıl gittiğini biliyorsun. 242 00:20:41,173 --> 00:20:43,005 Nasıl gittiğini biliyorum. Birkaçını kazan, birkaçını kaybet, 243 00:20:43,042 --> 00:20:44,908 için doğru zamanda doğru rakamlar... 244 00:20:44,944 --> 00:20:47,072 Yapmadığımı biliyorsun bu tür şeyler yap. 245 00:20:47,113 --> 00:20:49,742 Sen ve ben, ikimiz de cennete gideceğiz değil mi? 246 00:20:49,782 --> 00:20:52,547 Seni görmek güzel. Sen de. 247 00:20:58,858 --> 00:21:00,588 Merhaba anne? Bu da ne? 248 00:21:00,626 --> 00:21:02,254 Bir ziyaretçimiz var. 249 00:21:09,034 --> 00:21:11,902 onu istemiyorum burada takılıyoruz. 250 00:21:11,937 --> 00:21:15,066 cesaretini kıracağım o. Hayır, Abe'i kullan. 251 00:21:15,107 --> 00:21:17,303 Onu halledebilirim. Tartışmayın. 252 00:21:27,153 --> 00:21:31,488 Bir süre dayanmazdın Eski sokak kavgası ortağın, değil mi? 253 00:21:31,524 --> 00:21:34,358 Eğer bir şey bilseydim, Sana söylerdim. 254 00:21:34,393 --> 00:21:37,363 Rick de beni terk etti Tony. 255 00:21:37,396 --> 00:21:39,024 Ne demek istiyorsun? 256 00:21:39,064 --> 00:21:42,330 Cuma günü Polo ile dövüşmesi gerekiyordu. gece ve adam hiç gelmedi. 257 00:21:42,368 --> 00:21:43,961 Hım-hım-hm. 258 00:21:44,003 --> 00:21:45,835 Herkesi terk etti, değil mi? 259 00:21:45,871 --> 00:21:47,499 Evet. 260 00:21:47,540 --> 00:21:49,668 Üstüne bir şey koy benim için sokağa çıkar mısın? 261 00:21:49,708 --> 00:21:51,336 Ona onu aradığımı söyle. 262 00:21:51,377 --> 00:21:53,846 ve tutuyor olabilirim aradığı bir şey. 263 00:21:53,879 --> 00:21:55,939 Elbette. Bu adam kim? 264 00:21:55,981 --> 00:21:57,677 Yeni adamlarından biri mi? 265 00:21:57,716 --> 00:21:59,912 Bana o kadar da sert görünmüyor. 266 00:21:59,952 --> 00:22:02,751 Sorun ne, olamaz mı? sınıfı gördüğünde tanıyabiliyor mu? 267 00:22:04,690 --> 00:22:07,592 Bir şey biliyorsun Bay Baretta, ağzınız çok geniş! 268 00:22:07,626 --> 00:22:09,959 Evet, bu da onlardan biri daha iyi niteliklerim. 269 00:22:09,995 --> 00:22:12,658 Burada olduğuna göre, sen birkaç tur atmak ister misin? 270 00:22:12,698 --> 00:22:15,725 Ben değil... Almayı seviyorum dalış yaptığımda para ödüyorum 271 00:22:15,768 --> 00:22:18,499 diğer remiler gibi yendiğini sanıyorsun. 272 00:22:18,537 --> 00:22:22,065 Bu pek değildi güzel Bay Baretta. 273 00:22:22,107 --> 00:22:26,841 Şimdi neden olmasın? "Özür dilerim" mi diyorsun? 274 00:22:28,013 --> 00:22:30,847 Sen benden daha büyüksün 275 00:22:30,883 --> 00:22:33,853 bu yüzden ne yapacağımı düşünüyorum Yapmanız gereken sadece bir taksiye binmek. 276 00:22:35,187 --> 00:22:38,248 Bana sırtını dönme, seni küçük sarı honcho domuz! 277 00:22:38,290 --> 00:22:39,918 Şimdi burada gerginleşmeyin. 278 00:22:39,959 --> 00:22:42,394 "Küçük sarı honky domuz" mu? Dört yeni kelime öğrendin. 279 00:22:42,428 --> 00:22:45,023 Beyniniz yorulacak. 280 00:22:45,064 --> 00:22:47,033 Sana ne yapacağımı anlatacağım. 281 00:22:47,066 --> 00:22:50,798 sana vereceğim üç tur... sadece üç. 282 00:22:50,836 --> 00:22:53,704 Bana birkaç eldiven ver ortak. 283 00:22:53,739 --> 00:22:56,072 Bu adama bir muz ver. 284 00:23:16,562 --> 00:23:19,794 O remi uyandığında, eğer Üzerinde gevşek bir yüzgeç var, onu ona ver. 285 00:23:19,832 --> 00:23:22,427 Ona bunun bu olduğunu söyle şimdiye kadar yaptığı en iyi dalış. 286 00:23:28,240 --> 00:23:31,404 Atladığınız için çok teşekkürler orada. Çok yardımcı oldun. 287 00:23:31,443 --> 00:23:33,275 Sana asla elini sürmedi. 288 00:23:33,312 --> 00:23:35,838 İyi ki yapmamış. sen onu öldürürdüm, değil mi? 289 00:23:43,122 --> 00:23:46,251 Ah, iyi doktor. MERHABA. 290 00:23:46,292 --> 00:23:48,284 Ne istiyorsun Baretta? 291 00:23:48,327 --> 00:23:50,956 Aslına bakılırsa, Küçük bir sorunum var. 292 00:23:50,996 --> 00:23:52,828 Her zaman öyle değil mi? 293 00:23:52,865 --> 00:23:56,029 Affedersin. Sanırım öyle. 294 00:23:56,068 --> 00:23:58,970 Neyse, bu kızı yakaladım. 295 00:23:59,004 --> 00:24:00,939 Başı belada doktor. 296 00:24:00,973 --> 00:24:02,532 Biraz yardıma ihtiyacı var. 297 00:24:08,914 --> 00:24:10,974 Baretta: Bu Fred'in baba, kapıyı aç! 298 00:24:12,952 --> 00:24:14,944 ne yapıyorsun buradaki şeyle mi? 299 00:24:14,987 --> 00:24:17,149 Hiçbir şey duyamıyorum! Fred... Fred'in kulakları kötü. 300 00:24:17,189 --> 00:24:19,351 Eşyaları aldın mı? Hayır. Otur, buraya. 301 00:24:19,391 --> 00:24:20,882 Seninle konuşmak istiyorum. 302 00:24:20,926 --> 00:24:22,758 Anlayamadın! Otur aşağı, buraya gel. 303 00:24:22,795 --> 00:24:25,230 Söz verdin... söz verdin o kapıdan çıktığında! 304 00:24:25,264 --> 00:24:27,130 Titremelerin var yine de iyi bir şey. 305 00:24:27,166 --> 00:24:29,032 İstediğin her şeyi yapacağım! 306 00:24:29,068 --> 00:24:31,264 Bana herhangi bir şey ver... Bazı inişler, bazı çıkışlar... 307 00:24:31,303 --> 00:24:33,238 Şimdi beni dinle! Beni dinle! 308 00:24:33,272 --> 00:24:35,002 Lütfen bana bir şey ver! 309 00:24:35,040 --> 00:24:36,668 Şimdi beni dinle. 310 00:24:36,709 --> 00:24:38,837 sana hayır getirmedim önemsiz. Gol atamadım. 311 00:24:38,877 --> 00:24:41,278 Ama durun, durun bir dakika, Senin için bir şeyim var. 312 00:24:41,313 --> 00:24:43,179 İyi çalışacak. İstiyor musun? 313 00:24:43,215 --> 00:24:44,979 İşte, gördün mü? İşte burada. 314 00:24:45,017 --> 00:24:46,986 Bunu al. Al şimdi iki tanesi, 315 00:24:47,019 --> 00:24:48,988 ve ikisi bir saat sonra. 316 00:24:49,021 --> 00:24:51,217 Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlarlar. Burada. 317 00:24:53,292 --> 00:24:55,022 Sadece bekle. 318 00:24:55,060 --> 00:24:56,824 Başlayacaklar bir dakika içinde çalışıyor. 319 00:24:56,862 --> 00:24:58,956 Onlara ne denildiğini biliyor musun? 320 00:24:58,998 --> 00:25:01,092 Bunlara metadon diyorlar. 321 00:25:01,133 --> 00:25:03,261 Pek çok şeyi alıp götürüyor acı ve acı. 322 00:25:03,302 --> 00:25:06,830 Bunu sana neden verdim biliyor musun? Sen sana neden uyuşturucu vermedim biliyor musun? 323 00:25:06,872 --> 00:25:08,602 Ben bir polisim tatlım. 324 00:25:08,640 --> 00:25:11,007 Şimdi, durun! bu değil dünyadaki en kötü şey. 325 00:25:11,043 --> 00:25:13,376 Bir dakika bekle! Gelmek Burada! Beni dinle. 326 00:25:13,412 --> 00:25:15,142 Ben Rick'in bir arkadaşıyım. Beni Hatırla? 327 00:25:15,180 --> 00:25:16,773 Seni berbat, pis kokulu polis! 328 00:25:16,815 --> 00:25:18,909 Ben Rick'in bir arkadaşıyım. Durun, olur mu? 329 00:25:18,951 --> 00:25:21,079 Durun, şimdi! 330 00:25:21,120 --> 00:25:23,282 Ben kokuşmuş bir polisim... Sen kokuşmuş bir bağımlısın! 331 00:25:23,322 --> 00:25:25,416 Ne olduğunu biliyor musun? kendine mi yapıyorsun? HAYIR! 332 00:25:25,457 --> 00:25:27,892 Ne yaptığını biliyorsun içindeki bebeğe mi? 333 00:25:27,926 --> 00:25:30,395 Bu bebek bir esrarkeş! Hayır, bana sorun olmadığını söylediler! 334 00:25:30,429 --> 00:25:32,660 Kim bunlar, bazıları berbat sokak rezilleri mi? 335 00:25:32,698 --> 00:25:35,793 Sana gerçeği söylüyorum. bu çocuk senden daha kötü bağımlı. 336 00:25:35,834 --> 00:25:38,394 Bu doğru... sen eğer canlı çıkarsa şanslıyız. 337 00:25:38,437 --> 00:25:40,497 Ne olduğumu duydun diyor? Bir düşün. 338 00:25:40,539 --> 00:25:42,599 Bir düşün. 339 00:25:42,641 --> 00:25:44,667 istemiyorsun yaşamak mı? Müthiş. 340 00:25:44,710 --> 00:25:48,977 Peki ya buna ne dersin? içindeki küçük bebek mi? 341 00:25:49,014 --> 00:25:51,108 Peki ya bu? 342 00:25:52,785 --> 00:25:55,220 Buraya gel. 343 00:25:59,491 --> 00:26:01,960 Başlamalısın kendine iyi bak. 344 00:26:01,994 --> 00:26:04,589 HAYIR! HAYIR! 345 00:26:04,630 --> 00:26:07,190 Şimdi bekle. Gelmek Açık. Buraya gel. HAYIR! 346 00:26:07,232 --> 00:26:11,533 Durdur şunu. Tut şunu. Durmak. HAYIR! 347 00:26:13,572 --> 00:26:17,202 Artık durdurun. Dur, dur! 348 00:26:17,242 --> 00:26:20,337 vurmamı ister misin yine mi sen? Hayır, hayır, hayır! 349 00:26:20,379 --> 00:26:23,213 Dur artık! O kız. 350 00:26:23,248 --> 00:26:25,649 O kız. 351 00:26:25,684 --> 00:26:29,246 Olduğum şeyden hoşlandığımı mı sanıyorsun? 352 00:26:29,288 --> 00:26:33,817 Tekmelemek istiyorum. Nasıl olduğunu bilmiyorum. 353 00:26:33,859 --> 00:26:36,693 Nasıl kolay. soru şu: Bunu yapacak cesaretin var mı? 354 00:26:36,728 --> 00:26:39,698 Tek yapman gereken ateş etmeyi bırakmak Damarında uyuşturucu var, hepsi bu. 355 00:26:39,731 --> 00:26:42,098 Acıtacak çok acıtacak, 356 00:26:42,134 --> 00:26:44,330 ama acıtmıyor ölmenin yarısı kadar kötü. 357 00:26:44,369 --> 00:26:46,565 oynamayacağım annen ve baban sana. 358 00:26:46,605 --> 00:26:49,268 Yaşayabilirsin ya da ölebilirsin. 359 00:26:49,308 --> 00:26:51,140 Unutma, eğer ölürsen, 360 00:26:51,176 --> 00:26:53,736 sen onu al küçük bebek seninle. 361 00:27:04,656 --> 00:27:06,352 Artık iyileşeceksin. 362 00:27:06,391 --> 00:27:08,189 İyi olacaksın. 363 00:27:08,894 --> 00:27:10,894 Baretta: Sanırım Rick'in hayatta. Kızını buraya getirdim. 364 00:27:10,929 --> 00:27:13,057 Sanırım gösterebilir onu arıyorum. 365 00:27:13,098 --> 00:27:15,329 Horoz, Deacon'un bir yerde olmalı. 366 00:27:15,367 --> 00:27:18,235 O da havuzda odasında yoksa Jerry'nin oradadır. 367 00:27:18,270 --> 00:27:20,762 Sadece ikisini de kontrol et noktalar ve hemen beni ara. 368 00:27:20,806 --> 00:27:23,366 Evet, evet, bir tane var senin için bu işin içinde. 369 00:27:25,077 --> 00:27:26,875 Teşekkürler. 370 00:27:26,912 --> 00:27:30,349 Uh-oh, "Minnie Fare" uyandı, ha? 371 00:27:32,484 --> 00:27:34,385 Daha iyi misin? 372 00:27:34,419 --> 00:27:37,116 Evet. İyi. 373 00:27:37,156 --> 00:27:38,954 Daha iyi hissediyorum. 374 00:27:41,360 --> 00:27:43,454 duydun mu Rick'ten bir şey var mı? 375 00:27:43,495 --> 00:27:46,693 Hayır ama birkaç tane var üzerinde çalıştığım şeylerden. 376 00:27:46,732 --> 00:27:48,530 Artık onun için endişelenme. 377 00:27:48,567 --> 00:27:51,765 ona çok ihtiyacım var çok. Evet biliyorum. 378 00:27:51,803 --> 00:27:53,863 Daha önce söylediğin şey, 379 00:27:53,906 --> 00:27:58,503 Rick'in olmakla ilgili dostum bu doğru mu? 380 00:27:58,544 --> 00:28:00,843 Ben ve Rick, arkadaşlar mı? 381 00:28:00,879 --> 00:28:04,475 Evet. Kurbağa mı kulak su geçirmez mi? 382 00:28:04,516 --> 00:28:07,418 Elbette arkadaştık. Biz iyi arkadaştık. 383 00:28:07,452 --> 00:28:09,978 Neden, bir şeker var hemen orada saklayın... 384 00:28:10,022 --> 00:28:12,150 İç Savaş'tan beri oradayım. 385 00:28:12,191 --> 00:28:17,494 Rick ve ben bunu yapmış olmalıyız orayı 50-60 kez soydular. 386 00:28:17,529 --> 00:28:21,660 Neden, biz olarak biliniyorduk "Fiorello Caddesi'ndeki Dalton Çetesi" 387 00:28:21,700 --> 00:28:23,566 biz böyle biliniyorduk. 388 00:28:23,602 --> 00:28:26,162 seni yapmıyorum hiç güldüm değil mi? 389 00:28:26,205 --> 00:28:29,073 Sanırım ihtiyacın olan şey biraz eğlence 390 00:28:29,107 --> 00:28:31,372 benim eğitildiğimden Köpek orada, Fred. 391 00:28:31,410 --> 00:28:34,346 Fred biliniyor sert bir gülümseme yapmak için. 392 00:28:36,315 --> 00:28:38,716 Buraya gel Fred. 393 00:28:38,750 --> 00:28:43,405 Gel ve beni gör. Hadi. 394 00:28:43,488 --> 00:28:46,287 Eğer bu kadını yapmazsan gülümse, seni öldüreceğim. 395 00:28:46,325 --> 00:28:48,294 Attaboy. 396 00:28:48,327 --> 00:28:50,558 Buraya gel. 397 00:28:50,596 --> 00:28:52,622 Merhaba de. Merhaba. 398 00:28:52,664 --> 00:28:53,791 Aferin oğlum. 399 00:28:53,832 --> 00:28:56,461 Başını üstüne koy buraya gel ve beni öp. 400 00:28:56,501 --> 00:28:59,437 Eğer onu yapmazsan gülümse, seni pişireceğim. 401 00:29:00,439 --> 00:29:04,809 Bunu Fred'den önce biliyor muydun? kuş muydu, eskiden tavuk muydu? 402 00:29:04,843 --> 00:29:06,243 Tavuk...? 403 00:29:06,278 --> 00:29:08,076 Fred: Merhaba. 404 00:29:08,113 --> 00:29:12,107 Tekrar yap. Merhaba. Merhaba. 405 00:29:16,521 --> 00:29:19,013 Kafanı salla. 406 00:29:19,057 --> 00:29:21,151 Şimdi diğer tarafa. Aferin oğlum. 407 00:29:21,193 --> 00:29:24,527 Güzel kızlara el sallayın. Güzel kızlara el sallayın. 408 00:29:24,563 --> 00:29:27,658 Dalga. Fred kullanıldı o kızlara el sallamak 409 00:29:27,699 --> 00:29:30,328 ve o sadece büyüleyebilirdi onları iskelenin hemen yukarısında, 410 00:29:30,369 --> 00:29:33,305 tam eski Tony'nin içine Baretta'nın ranzası. 411 00:29:33,338 --> 00:29:35,136 Bu harika bir köpek. 412 00:29:35,173 --> 00:29:36,869 Onu nereden buldun? 413 00:29:36,908 --> 00:29:39,241 Aslında onu çaldım. 414 00:29:39,278 --> 00:29:42,214 Teşekkürler. Bana bir öpücük daha ver. 415 00:29:42,247 --> 00:29:45,240 onu çaldım bosun'un arkadaşı. 416 00:29:45,284 --> 00:29:47,981 aslında yapmadım onu çaldım mı, Fred? 417 00:29:48,020 --> 00:29:51,855 Ne oldu ben az önce gemiden ayrıldım 418 00:29:51,890 --> 00:29:53,722 ve Fred gemiden uçtu 419 00:29:53,759 --> 00:29:56,627 ve biz tutuyorduk o zamandan beri şirket. Ha, Fred? 420 00:30:06,872 --> 00:30:08,636 Bu o mu? 421 00:30:08,674 --> 00:30:13,305 Evet... o oydu. 422 00:30:16,515 --> 00:30:18,347 Biliyor musun, bu çok tuhaf. 423 00:30:18,383 --> 00:30:21,046 buna inanmıyorum bir polisin dairesi. 424 00:30:21,086 --> 00:30:23,817 Sen nasıl polis oldun? 425 00:30:25,924 --> 00:30:29,190 Bu bir nevi babama söz veriyorum. 426 00:30:30,495 --> 00:30:33,226 Milletim geldiler teknede. 427 00:30:33,265 --> 00:30:36,099 Bilmiyorlardı hiçbir şey, sadece cahil. 428 00:30:36,134 --> 00:30:40,071 Annem ne gerekiyorsa yaptı bizi desteklemek için sokaklara çıkmak zorunda kaldılar. 429 00:30:40,105 --> 00:30:43,075 Ben 10 yaşındayken öldü. 430 00:30:43,108 --> 00:30:45,873 Kesinlikle beni çok seviyordu. 431 00:30:45,911 --> 00:30:48,278 asla yapamadım bunu çöz. 432 00:30:50,282 --> 00:30:52,717 Şimdi, benim ihtiyar... 433 00:30:52,751 --> 00:30:57,052 Benim babam en büyük caddeydi dünya tarihinin dolandırıcısı. 434 00:30:57,089 --> 00:31:00,821 Kendisi vardı en tatlı küçük kitap... 435 00:31:00,859 --> 00:31:04,261 Sayıları çalıştırdı, ve bilardo masasında, 436 00:31:04,296 --> 00:31:08,666 sadece ateş edebilirdi gözler dışarı fırladı. 437 00:31:08,700 --> 00:31:10,498 10 yaşındayken 438 00:31:10,535 --> 00:31:13,528 orada bana her şeyi öğretmişti sokakları bilmekti. 439 00:31:13,572 --> 00:31:17,100 O burada değilken, biz birlikte güzel zamanlar geçirdik. 440 00:31:19,344 --> 00:31:22,439 Her neyse, ben olduğumda 17, ölmeden önce, 441 00:31:22,481 --> 00:31:26,043 Ona bir şeyler çözeceğime söz verdim bana öğrettiği her şeyi kullanmanın yolu 442 00:31:26,084 --> 00:31:28,485 böylece bitmeyeyim ben de çarpışmadayım. 443 00:31:28,520 --> 00:31:32,651 Ben ve eski Fred Tüccarlardan kurtarıldı, 444 00:31:32,691 --> 00:31:36,526 bunu konuştuk ve karar verdik Düztaban olmalıyım. 445 00:31:38,130 --> 00:31:40,895 Bu şarkının adı bu. 446 00:31:43,635 --> 00:31:45,831 Evet, Horoz. Elinizde ne var? 447 00:31:45,871 --> 00:31:47,635 Evet, öyle olduğunu sanıyordum. 448 00:31:47,672 --> 00:31:49,607 Bu Rick mi? Hayır tatlım. 449 00:31:49,641 --> 00:31:52,702 Tamam, orada olacağım 10 dakika gibi bir sürede. 450 00:31:52,744 --> 00:31:54,406 Teşekkürler dostum. 451 00:31:54,446 --> 00:31:56,972 Gidecek misin? uzun mu? Kısa bir süreliğine. 452 00:31:57,015 --> 00:31:59,746 Şimdi ne yemeyi seversin? 453 00:31:59,785 --> 00:32:01,947 Izgara peynir... Asla ne yemeyi sevdiğinize dikkat edin. 454 00:32:01,987 --> 00:32:04,582 seni yakalayacağım biraz saltimbocca... 455 00:32:04,623 --> 00:32:07,252 Biraz İtalyan büyüsü... Kendinizi harika hissetmenizi sağlayın. 456 00:32:07,292 --> 00:32:09,318 bir arkadaşım var alt katta Billy adında. 457 00:32:09,361 --> 00:32:12,160 Onu buraya göndereceğim... Sana arkadaşlık edecek. 458 00:32:12,197 --> 00:32:14,894 O hoş bir adam. O birçok hikaye anlatır 459 00:32:14,933 --> 00:32:17,801 ve hiçbirine inanmıyorum Çünkü çok yalan söylüyor. 460 00:32:17,836 --> 00:32:19,737 Ve onu çok seviyorum. 461 00:32:19,771 --> 00:32:21,637 Gel ve kapıyı kilitle. 462 00:32:26,144 --> 00:32:30,775 Dinle, eğer Fred kullanmaya karar verirse telefon, ona izin verme. 463 00:32:30,816 --> 00:32:33,718 Denemeye devam ediyor Jamaika'daki kızını ara 464 00:32:33,752 --> 00:32:35,744 ve bunu karşılayamam. 465 00:32:50,635 --> 00:32:53,764 Selam, Deacon? Nezaketiniz için teşekkürler. 466 00:32:53,805 --> 00:32:56,104 Memnuniyetle. Kenara çekil, Angie. 467 00:32:56,141 --> 00:32:58,303 küçük bir işim var seninle konuşmak için. 468 00:32:58,343 --> 00:33:00,312 Sizin için ne yapabilirim? 469 00:33:04,282 --> 00:33:06,080 Merhaba Kraliyet. 470 00:33:06,117 --> 00:33:09,053 Bu sabah seni görmedim mi? Aceleniz vardı değil mi? 471 00:33:09,087 --> 00:33:11,716 Bak Baretta, ben Üzgünüm Eddie öldürüldü. 472 00:33:11,756 --> 00:33:13,486 Evet, kalbimi kırıyorsun. 473 00:33:13,525 --> 00:33:16,927 Beş dakika boyunca ortalıkta dolaşamazdın Ölüp ölmediğini görmek için birkaç dakika mı? 474 00:33:18,129 --> 00:33:20,496 Dinle Tony, ben seni uzun zamandır tanıyorum 475 00:33:20,532 --> 00:33:23,991 ama bu doğru görünmüyor, ben sıcaktan dolayı oturuyoruz. 476 00:33:24,035 --> 00:33:26,004 Aklınızdan ne geçiyor? 477 00:33:28,006 --> 00:33:30,339 Bu kişisel. Bir puan istiyorum. 478 00:33:30,375 --> 00:33:32,844 Bir arkadaşım var ve o da zayıf. 479 00:33:32,878 --> 00:33:34,540 Onu dinlemeyin patron. 480 00:33:34,579 --> 00:33:36,241 Kapa çeneni, lazanyanı ye, 481 00:33:36,281 --> 00:33:38,147 ve onunla konuşma ağzın dolu. 482 00:33:40,085 --> 00:33:43,522 Tony, sana birkaç borcum var. En azından dinleyebiliyorum. 483 00:33:43,555 --> 00:33:45,854 Adını sen koy... zaman, yer, düşüş. 484 00:33:45,891 --> 00:33:48,122 Üçüncüyü geçeceğim parti, ne dersen de, 485 00:33:48,159 --> 00:33:51,129 ama şimdi bir şeylere ihtiyacım var. Çok acı çekiyor. 486 00:33:53,532 --> 00:33:55,899 Bu olmaz... Bu beni ilgilendirmez 487 00:33:55,934 --> 00:33:59,234 ama bu Rick'in kızı olamaz bundan bahsediyoruz, değil mi? 488 00:33:59,271 --> 00:34:01,934 Haklısın Deacon. Bu seni ilgilendirmez. 489 00:34:01,973 --> 00:34:04,101 Anlaşmaya hazır olduğunuzda, 490 00:34:04,142 --> 00:34:06,373 sadece kelimeyi koy sokak... Seni bulacağım. 491 00:34:06,411 --> 00:34:09,870 Ama beni asma. Bu önemli. 492 00:34:11,249 --> 00:34:13,480 Görüşürüz, Angie. 493 00:34:17,322 --> 00:34:20,759 seninkini yumruklayacağım zaman. Beni ara. 494 00:34:28,300 --> 00:34:30,826 Çiğnediğini bitir ve spor salonuna koşuyorum 495 00:34:30,869 --> 00:34:33,338 ve Jesse Perrino'ya söyle neler oluyor? 496 00:34:43,448 --> 00:34:46,111 Sadece... 497 00:34:46,151 --> 00:34:49,383 ne vardı Allah aşkına Düşünüyor musun Baretta? 498 00:34:49,421 --> 00:34:51,390 Sokaklarda dolaşmak 499 00:34:51,423 --> 00:34:54,552 bunun gibi delillerle arka cebinde mi? 500 00:34:54,593 --> 00:34:58,530 Bunu bir anda takas etmek metadon kliniği! 501 00:34:58,563 --> 00:35:02,159 Form yok, evrak yok, hiçbir şey yok! 502 00:35:03,268 --> 00:35:05,567 Patron, beni istiyorsun kapıyı kapatmak için mi? 503 00:35:13,078 --> 00:35:17,413 Varışta ölü, Merkez Kabul, Mercy Hastanesi... 504 00:35:17,449 --> 00:35:21,079 bir Eddie Parrish, daha yaşlı Rick Parrish'in kardeşi. 505 00:35:22,621 --> 00:35:24,385 Onu buldun değil mi? 506 00:35:24,422 --> 00:35:26,323 Sonra kendi başına gittin... 507 00:35:26,358 --> 00:35:29,226 Yardım çağrısı yok, hayır destek, bana rapor yok! 508 00:35:29,260 --> 00:35:32,162 Çünkü birisi olurdu oraya bir grup telsiz arabası gönderdi 509 00:35:32,197 --> 00:35:34,632 ve tek şansımı kaçırdım Rick'i çivilemek için, bu yüzden. 510 00:35:34,666 --> 00:35:37,158 Daha iyisini yaptın, değil mi? Yaptığımı söylemiyorum... 511 00:35:37,202 --> 00:35:38,932 Beni dinle! 512 00:35:38,970 --> 00:35:41,769 yazılı bir belgem olması lazım Eddie Parrish'in ölümüyle ilgili rapor 513 00:35:41,806 --> 00:35:44,833 ve bu raporun şunları içermesini istiyorum Onun nerede olduğunu nasıl biliyordun? 514 00:35:44,876 --> 00:35:46,742 Nasıl gideceğim bunu rapora koyar mısın? 515 00:35:46,778 --> 00:35:50,909 Neden onun nerede olduğunu bildirmedin? Soruşturmayı yürüten memur, 516 00:35:50,949 --> 00:35:53,942 onu neden takip ettiğini tam olarak ne yaptığını ve nedenini 517 00:35:53,985 --> 00:35:56,511 ve neden, eğer biliyorsanız neden ölmek zorunda olduğunu, 518 00:35:56,554 --> 00:35:58,455 çünkü adam öldü Baretta! 519 00:35:58,490 --> 00:36:01,221 Biz ona yakın değiliz Kardeşim şimdi eskisinden daha iyi durumdayız. 520 00:36:01,259 --> 00:36:03,592 Şimdi git buradan ve o raporu yaz. 521 00:36:03,628 --> 00:36:06,154 Yerinizden kalkmayın bitene kadar masa. 522 00:36:06,197 --> 00:36:09,690 Birisi olmalı... bu doğru, bin vuruş yapmıyorum, 523 00:36:09,734 --> 00:36:11,949 ama orada olmalıyım sokaklarda arıyorum 524 00:36:11,973 --> 00:36:13,933 Rick için. işte bu Yapmam gerekiyor. 525 00:36:13,972 --> 00:36:15,600 Olarak gelebilir sana büyük bir şok 526 00:36:15,640 --> 00:36:18,041 ama ben mükemmel derecede yetenekliyim bu bölümü yönetmek. 527 00:36:18,076 --> 00:36:20,068 Şimdi oraya çık ve raporu yaz! 528 00:36:53,912 --> 00:36:56,074 Suzie mi? 529 00:37:08,993 --> 00:37:10,621 Suzie mi? 530 00:37:10,662 --> 00:37:12,756 Aman Tanrım! Suzie! 531 00:37:12,797 --> 00:37:15,289 Benim, Tony. Buraya gel. 532 00:37:16,901 --> 00:37:19,268 İyi misin? Ha? 533 00:37:19,304 --> 00:37:22,297 Sana vurdu mu? Konuş benimle tatlım. 534 00:37:22,340 --> 00:37:24,571 Tony... Neredesin? acıtmak? Sorun nedir? 535 00:37:24,609 --> 00:37:27,078 Sanırım bebek geliyor. Hayır, bebek gelmiyor. 536 00:37:27,112 --> 00:37:29,081 Evet! Nedir? önemli mi? Seni incitti mi? 537 00:37:29,114 --> 00:37:32,243 Benimle konuş. Canını mı acıttı sen mi? Bana ne olduğunu anlat. 538 00:37:32,283 --> 00:37:35,117 Odaya geldi mi? Odaya geldi mi? 539 00:37:35,153 --> 00:37:36,951 Hayır! Neye benziyordu? 540 00:37:36,988 --> 00:37:39,082 Olacak hiçbir şey yok korkuyordu. O gitti. 541 00:37:39,124 --> 00:37:42,026 Her şey yolunda. Neye benziyordu? 542 00:37:42,060 --> 00:37:44,359 Tony, bebek... bu... sanırım... Hayır. 543 00:37:44,395 --> 00:37:46,489 Ben... lütfen bana yardım edin! 544 00:37:46,531 --> 00:37:49,091 Hayır, bebek gelmiyor. Bebek gelmiyor. 545 00:37:49,134 --> 00:37:52,366 Bu çok saçma. Su lazım mola, başka birçok şey olur... 546 00:37:52,403 --> 00:37:54,304 Evet geliyor! 547 00:37:54,339 --> 00:37:56,535 Şimdi geliyor olamaz değil mi? 548 00:37:56,574 --> 00:37:58,907 Yapamayacağını kim söylüyor? 549 00:38:06,584 --> 00:38:08,416 Sam... Billy. Bir ambulans çağırın. 550 00:38:08,453 --> 00:38:11,981 Kız doğum yapıyor. Doğru, bir bebeği oluyor. 551 00:38:12,023 --> 00:38:14,788 Oda 506... ve Annem bir bağımlı. 552 00:38:14,826 --> 00:38:17,352 Her şey harika olacak. 553 00:38:17,395 --> 00:38:20,661 Ama bekleyemez. bu şimdi olacak sanırım. 554 00:38:20,698 --> 00:38:22,690 Hayır, hayır, şimdi değil. bebek şimdi geliyor! 555 00:38:22,734 --> 00:38:25,033 Şimdi değil. Evet, bebek şimdi geliyor! 556 00:38:25,069 --> 00:38:27,231 Bebek değil şimdi geliyor, değil mi Billy? 557 00:38:27,272 --> 00:38:29,070 Elbette bebek gelecek. 558 00:38:31,242 --> 00:38:33,370 İşte, ceketimi çıkaracağım. 559 00:38:34,679 --> 00:38:37,740 Acıtıyor! bu acıdığında iyi! 560 00:38:40,351 --> 00:38:42,616 Pantolonunu çıkar. Evet. Ne? 561 00:38:42,654 --> 00:38:45,715 Evet. Onu al pantolonu çıkar... doğru. 562 00:38:45,757 --> 00:38:47,885 Tamam, pantolonunu çıkar. 563 00:38:49,527 --> 00:38:51,723 Ah oğlum. Ah oğlum! 564 00:38:51,763 --> 00:38:56,461 Dinle... Oh, dostum, Burası tamamen ıslak. 565 00:38:56,501 --> 00:38:58,936 Kutsal Toledo! 566 00:39:01,539 --> 00:39:04,236 Doktor, ben Tony Baretta. ben onu getirdim. O nasıl? 567 00:39:04,275 --> 00:39:07,177 Anne mi? O olacak tamam. Ne demek istiyorsun? 568 00:39:07,212 --> 00:39:09,704 Peki ya çocuk? Şimdi nakil yapıyoruz. 569 00:39:09,747 --> 00:39:12,683 Yarın bana hayatta olup olmadığını sor. 570 00:39:34,005 --> 00:39:36,065 Selam, selam, selam. 571 00:39:36,107 --> 00:39:40,442 Merhaba Minnie Fare. Her şey yolunda. 572 00:39:40,478 --> 00:39:42,470 Merhaba. 573 00:39:42,513 --> 00:39:45,415 Kesinlikle bir sürprizdi. Evet. 574 00:39:45,450 --> 00:39:47,681 Bir ay boyunca gelmeyecekti. 575 00:39:47,719 --> 00:39:50,814 Asılmaktan yoruldu televizyon izlemenin etrafında. 576 00:39:50,855 --> 00:39:52,653 Dışarı çıkmak istedi. 577 00:39:52,690 --> 00:39:55,489 Çok hoş, değil mi? 578 00:39:55,526 --> 00:39:57,688 Evet, öyle görünüyor sana biraz fazla benziyorum, 579 00:39:57,729 --> 00:39:59,527 ama iyileşecek. 580 00:40:03,334 --> 00:40:04,996 Tony mi? Hey. 581 00:40:05,036 --> 00:40:07,562 Ne yaptım? sen hiçbir şey yapmadı. 582 00:40:07,605 --> 00:40:10,575 Dinle, o ölmedi. İyi bir şansı var. 583 00:40:10,608 --> 00:40:12,338 Uğruna savaşacağın çok şey var 584 00:40:12,377 --> 00:40:14,175 yani sadece düğmeyi ilikleyin şimdi ve sertleş. 585 00:40:14,212 --> 00:40:16,272 Saldırı kızı. 586 00:40:16,314 --> 00:40:19,375 Haydi, şimdi. Gelmek hadi, hadi, hadi. 587 00:40:19,417 --> 00:40:21,477 biz yapacağız şimdi biraz konuş. 588 00:40:21,519 --> 00:40:23,351 Seni hatırla benim dairemdeydi 589 00:40:23,388 --> 00:40:25,550 ve birisi denedi seni öldürmek için mi? Hatırlamak? 590 00:40:25,590 --> 00:40:28,355 Ne zaman gördün? O pencereden dışarı baktın mı? 591 00:40:28,393 --> 00:40:30,419 Bir silah. 592 00:40:30,461 --> 00:40:32,089 Evet. 593 00:40:32,130 --> 00:40:34,565 Kim olduğunu gördün mü çekim mi? Bir şey gördün mü? 594 00:40:34,599 --> 00:40:36,898 Neden beni öldürmek istiyor? 595 00:40:36,935 --> 00:40:38,995 Belki bir şeyler biliyorsundur. 596 00:40:39,037 --> 00:40:40,938 Hayır. Evet ama o bunu bilmiyorum. 597 00:40:40,972 --> 00:40:43,168 Ne düşündüğümü biliyor musun? 598 00:40:43,207 --> 00:40:46,905 Belki aynıdır diye düşünüyorum Rick'le birlikte evi terk eden adam. 599 00:40:46,945 --> 00:40:49,505 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 600 00:40:49,547 --> 00:40:51,379 Hatırlıyor musun? 601 00:40:51,416 --> 00:40:56,514 Onu görmedim yüz. Karanlıktı... 602 00:40:56,554 --> 00:40:59,820 Karanlık mı? Ve keldi. 603 00:40:59,857 --> 00:41:01,849 Görüyorsun, yapmadın bunu bana daha önce söyle. 604 00:41:01,893 --> 00:41:04,226 Keldi. Başka ne? 605 00:41:04,262 --> 00:41:06,891 Tamam, gittiler. Yaptım pencereye mi gidiyorsun? 606 00:41:06,931 --> 00:41:08,695 El salladın mı? Rick'e veda mı? Ha? 607 00:41:08,733 --> 00:41:10,759 Ellerin çok hoş. 608 00:41:10,802 --> 00:41:13,271 Vedalaştın mı? Pencereden dışarı baktın mı? 609 00:41:13,304 --> 00:41:15,068 Rick bana veda etti. 610 00:41:15,106 --> 00:41:16,972 Evet ne yaptı orayı görüyor musun? 611 00:41:17,008 --> 00:41:20,672 Rick... içeri girdim... 612 00:41:20,712 --> 00:41:23,682 direksiyonun arkasındaki ön koltuk 613 00:41:23,715 --> 00:41:27,743 ve diğer adam arka koltuğa oturdum. 614 00:41:27,785 --> 00:41:30,345 Hey tatlım, bu biraz komik değil mi... 615 00:41:30,388 --> 00:41:34,018 Onlar arkadaş ve bir adam içeri giriyor öne ve bir adam arkaya mı giriyor? 616 00:41:34,058 --> 00:41:36,391 Bunu neden yapsınlar ki? 617 00:41:36,427 --> 00:41:38,760 İyi arkadaşlar bunu yapmaz. 618 00:41:38,796 --> 00:41:40,788 Bunu neden yaptıklarını merak ediyorum. Ha? 619 00:41:40,832 --> 00:41:43,267 Çünkü birisi ön koltuktaydı. 620 00:41:43,301 --> 00:41:46,169 Evet? O neydi... Ön koltukta kim vardı? 621 00:41:46,204 --> 00:41:49,106 Birisi... biraz karanlık... Karanlık mı? 622 00:41:49,140 --> 00:41:53,305 Yaşlı bayan. Yaşlıydı. 623 00:41:53,344 --> 00:41:55,540 Esmerdi. 624 00:41:55,580 --> 00:42:01,820 O... Hey, şekerim... Sen artık burada kal. 625 00:42:01,853 --> 00:42:03,651 Her şeyi sen yapıyorsun sana söylediklerini. 626 00:42:03,688 --> 00:42:06,487 İyi bir kız ol. Her şey harika olacak. 627 00:42:06,524 --> 00:42:08,618 Şimdi düğmeye basıyorsun ayağa kalk ve güçlü kal. 628 00:42:08,659 --> 00:42:10,628 Tony mi? İyi olacaksın. 629 00:42:10,661 --> 00:42:13,062 Seni göreceğim. Güle güle. 630 00:42:48,199 --> 00:42:50,532 Merhaba Jessie. 631 00:42:50,568 --> 00:42:53,265 Tony! 632 00:42:53,304 --> 00:42:55,398 Joey'i arıyorum. 633 00:42:55,440 --> 00:42:57,272 Bu bir iş. 634 00:42:58,476 --> 00:43:02,208 Artık oğlum büyüdü Tony. 635 00:43:02,246 --> 00:43:05,341 Bana her şeyi anlatmıyor. 636 00:43:05,383 --> 00:43:08,410 Aslında onu o zamandan beri görmedim 10:00. O zamana kadar yanımdaydı. 637 00:43:08,453 --> 00:43:10,752 Rick Parrish'in cesedini buldular. 638 00:43:10,788 --> 00:43:13,053 Rick, öldü mü? 639 00:43:14,892 --> 00:43:17,487 Evet, eşleştiler birkaç sümüklü böcek. 640 00:43:17,528 --> 00:43:21,465 Öldüren silah O polis Rick'i öldürdü. 641 00:43:21,499 --> 00:43:24,025 Silah Joey'e ait. 642 00:43:24,068 --> 00:43:26,902 Jessie, başı büyük dertte. 643 00:43:26,938 --> 00:43:29,407 Benim oğlum değil. 644 00:43:29,440 --> 00:43:31,375 Oğlun. 645 00:43:31,409 --> 00:43:34,243 Eyalet polisini vurdu 646 00:43:34,278 --> 00:43:36,338 ve Rick bir tanık ki onu vurdu, 647 00:43:36,380 --> 00:43:39,248 ve bu gece denedi hamile bir kızı öldürmek 648 00:43:39,283 --> 00:43:41,149 çünkü düşündü onu parmaklayabilirdi. 649 00:43:41,185 --> 00:43:43,620 Asla öldürmeye çalışmadı bu geceki kız, Tony. 650 00:43:43,654 --> 00:43:46,089 Sana söyledim... O burada benimleydi! 651 00:43:46,124 --> 00:43:48,753 sana söylüyorum, Onu yakalayacağım. 652 00:43:48,793 --> 00:43:51,524 Ya beni ona götürürsün ya da gidip onu bulacağım. 653 00:43:51,562 --> 00:43:53,428 Joey'i tanıyorsun... O biraz deli. 654 00:43:53,464 --> 00:43:55,729 Gerginleşecek ve aptalca bir şey yap 655 00:43:55,766 --> 00:43:58,031 ve canım yanacak o... belki kötü. 656 00:43:58,069 --> 00:44:01,562 Bu sana kalmış... yapabilirsin onu hapishanede ziyaret edin, 657 00:44:01,606 --> 00:44:05,168 veya mezarlık. Bu senin seçimin. 658 00:44:10,848 --> 00:44:14,819 Tamam... anlatacağım onun olduğu yerdesin. 659 00:44:14,852 --> 00:44:17,253 Beni onun olduğu yere götür. 660 00:44:46,317 --> 00:44:49,048 Haydi domuz yavrusu! hadi şimdi ne kadar dayanıklı olduğunu gör! 661 00:45:09,840 --> 00:45:13,072 Kıpırdama! 662 00:45:28,559 --> 00:45:30,221 213. 663 00:45:40,104 --> 00:45:41,333 Merhaba? 664 00:45:41,372 --> 00:45:43,841 Rick'i arıyorum. 665 00:45:43,874 --> 00:45:46,070 Ne... ne? 666 00:45:46,110 --> 00:45:47,874 Şu anda kendini gösteremiyor. 667 00:45:47,912 --> 00:45:50,347 ama o bunu duymuş çocuk ve seni görmek istiyor. 668 00:45:50,381 --> 00:45:53,840 Bu kim? O kalkacak 10 dakika içinde çatıda. 669 00:46:03,928 --> 00:46:05,556 Burada her şey yolunda mı? 670 00:46:05,596 --> 00:46:07,565 Her şey sessiz. İyi misin Baretta? 671 00:46:07,598 --> 00:46:09,760 Evet, iyiyim. 672 00:46:19,277 --> 00:46:22,372 Anlaşılmıyor. Bir sorun var. 673 00:46:22,413 --> 00:46:24,905 Bir şeyler yanlış olmalı. 674 00:46:27,518 --> 00:46:29,248 Rick...? 675 00:46:29,287 --> 00:46:31,347 Burada her şeyin yolunda olduğundan emin misin? 676 00:46:31,389 --> 00:46:33,221 Her şey iyi. Her şey sessiz. 677 00:46:33,257 --> 00:46:36,591 O telefon hariç Eşimden telefon aldım, hepsi bu. 678 00:46:38,229 --> 00:46:40,164 Ne çağrısı? Ne ondan mı bahsediyorsun? 679 00:46:40,197 --> 00:46:42,393 Eşim aradı... aldı oradaki masada. 680 00:46:42,433 --> 00:46:44,732 Ben geldiğimde... Sorun ne?! 681 00:46:52,576 --> 00:46:54,670 Hiçbir şey görmedin buralarda mı? Bana cevap ver! 682 00:46:54,712 --> 00:46:57,341 HAYIR! Yapabilmesinin hiçbir yolu yok masanın önünden geçtik. 683 00:46:57,381 --> 00:46:59,009 Merdivenler, merdivenler olmalı. 684 00:46:59,050 --> 00:47:01,417 Randy, burayı mühürle kapalı! Kimse girmiyor, kimse çıkmıyor! 685 00:47:01,452 --> 00:47:03,353 Sen aşağıya in... Yukarı çıkıyorum! Sağ. 686 00:47:33,551 --> 00:47:35,349 Merhaba Joey! Bir dakika bekle! 687 00:47:35,386 --> 00:47:38,322 Joey, bekle bir dakika! Dinle ben. Tut şunu. Bir saniye bekler misin? 688 00:47:38,356 --> 00:47:40,825 Duracak mısın? Tut şunu. Bana bak! 689 00:47:40,858 --> 00:47:43,123 Bakın! Bak ne Yapıyorum! Git buradan, Tony! 690 00:47:43,160 --> 00:47:45,493 Hayır, hayır, bak! ben parçamı atıyorum! 691 00:47:45,529 --> 00:47:48,055 Bana bak, olur mu? ben temiz... Üzerimde hiçbir şey yok. 692 00:47:48,099 --> 00:47:50,000 Bana bir tane ver dakika. Bir saniye bekle. 693 00:47:50,034 --> 00:47:53,027 Biliyorum, biliyorum... yapacaksın onu öldür. O zaman beni öldüreceksin. 694 00:47:53,070 --> 00:47:56,006 Buraya gelecekler ve seni öldüreceğim... bir şeyi bilmen lazım. 695 00:47:56,040 --> 00:47:58,475 Sana bir şey söylemem lazım. Beni dinle lütfen. 696 00:47:58,509 --> 00:48:01,445 Annen öldü. Annen öldü. 697 00:48:01,479 --> 00:48:04,381 Onu öldürdüm. ben üzgünüm, üzgünüm. 698 00:48:04,415 --> 00:48:06,441 bende yoktu çıkış yolu. Bu doğru. 699 00:48:06,484 --> 00:48:08,919 Tam oradaydı merdivenlerin dibinde. 700 00:48:08,953 --> 00:48:12,151 Evet, seni sevdi dostum. 701 00:48:12,189 --> 00:48:15,216 Üzgünüm... Ama o seni gerçekten sevdim. 702 00:48:15,259 --> 00:48:17,228 Ölmeden önce, "Söyle ona..." dedi 703 00:48:17,261 --> 00:48:19,662 ona onu daha çok sevdiğimi söyle diğer çocuklardan daha." 704 00:48:19,697 --> 00:48:21,495 Bu bir şey değil mi dostum? 705 00:48:21,532 --> 00:48:23,899 Bu bir şey değil mi... Tüm hayatını yaşıyorsun, 706 00:48:23,934 --> 00:48:25,562 seninkini hiç bilmiyordun annem seni sevdi mi? 707 00:48:25,603 --> 00:48:31,008 Sorun değil Joey. Sakin ol şimdi ortak. Sakin ol. 708 00:48:34,845 --> 00:48:36,677 Şimdi sakin ol. 709 00:48:55,733 --> 00:48:58,259 Çok hoş, değil mi? 710 00:48:58,302 --> 00:49:00,271 Neden elbette canım. Sana söyledim. 711 00:49:00,304 --> 00:49:01,897 Çok hoş değil mi? 712 00:49:04,308 --> 00:49:06,334 Şurayı gördün mü? Bu iyi değil mi? 713 00:49:06,377 --> 00:49:08,278 Doktor ne yaptı dedin mi? Ne dedi? 714 00:49:08,312 --> 00:49:10,247 Doktor öyle olduğunu söylüyor iyi olacak... 715 00:49:10,281 --> 00:49:13,217 Saldırı kızı. Saldırı kızı... sadece birkaç hafta. 716 00:49:13,250 --> 00:49:15,776 İyi olacak. Peki ya anne? 717 00:49:17,922 --> 00:49:20,187 İyi olacak. 718 00:49:22,560 --> 00:49:26,588 Bu kadar küçük bir şey şey yapabilir, yapabilirim. 719 00:49:26,630 --> 00:49:28,929 Yapabilirim. 720 00:49:30,734 --> 00:49:34,364 Benimle buraya tırman muayene odası. 721 00:49:34,405 --> 00:49:38,365 Sanırım "Doktor" zamanı geldi. Baretta" devralacak. 722 00:49:38,409 --> 00:49:42,005 Buraya uzan. İzin ver bana küçük bir teşhis koy. 723 00:49:42,046 --> 00:49:48,411 Ahem... Ah, evet. 724 00:49:48,452 --> 00:49:51,479 Sende hastalık var ve tedaviyi buldum. 725 00:49:54,325 --> 00:49:56,226 Evet, sanırım ne burada sırayla 726 00:49:56,260 --> 00:49:58,422 biraz İtalyan büyüsü... 727 00:49:58,462 --> 00:50:01,728 yaklaşık şeklinde üç metre lazanya. 728 00:50:01,765 --> 00:50:04,792 Her şeyi iyileştirir, sevgilim, sana söz veriyorum. 729 00:50:04,835 --> 00:50:07,304 Yapacağım şey gelmek bu akşam saat 7:00 civarı... 730 00:50:07,338 --> 00:50:09,068 Bakın, şehir dışındaki adamlarımı giydim... 731 00:50:09,106 --> 00:50:12,599 Ve seni bir süreliğine dışarı çıkaracağım "zamma-zamma"nın küçük gecesi. 732 00:50:12,643 --> 00:50:15,306 İzin vermeyecekler 7:00'de buradasın. 733 00:50:15,346 --> 00:50:17,906 Onlar ne? sen ustayla konuşuyoruz. 734 00:50:17,948 --> 00:50:19,883 Beni içeri almayacaklar mı? 735 00:50:19,917 --> 00:50:22,182 İçeri geleceğim. Hayır sadece bu ama sen ve ben 736 00:50:22,219 --> 00:50:25,986 mecbur kalırsam buradan gideceğim seni kuşum olarak koluma çıkaracağım. 737 00:50:28,893 --> 00:50:32,386 O zaman sana göstereceğim "İtalyanlar" gerçekte neyle ilgili.